Áy¤Wªº¯kµh«ü¼Ð
ªL¹d¶W Âå®v

¤@¯ë¤H¹ï©ó¯kµhªº¤F¸Ñ¦h¬O¥H¨¥»y¤Î°Ê§@ªí¹F¡Aªù¶E¤W¦h¬OºC©ÊÀù¯g¯kµh±wªÌ¡A¹ï©ó¯kµhªºªí¹F¤è¦¡¦h¦³¤£¦P¡CÁ{§É¤W²©öªºµû¦ô¤èªk-±³¡ªí±¡¤À¯Åµû¤À¡]face rating scale¡AFRS¡^¡A©ó1990¦~´N³Q±Ä¥Î¡A±q§Ö¼Ö¡B´d¶Ë¡Búª_ªº6Ó¤£¦Pªí²{±®e¡A²³æ©öÀ´¡C¦¹¤èªk³Ìªì¥Î©ó¨àµ£ªº¯kµhµû¦ô¡A¦ý¹ê½îÃÒ©ú¦¹ªk¾A¦X©ó¥ô¦ó¦~ÄÖ¡A¯S§O¾A¥Î©ó«æ©Ê¯kµhªÌ¡B¦Ñ¤H¡B¤p¨à¡B¤å¤Æµ{«×¸û§CªÌ¡Bªí¹F¯à¤O³à¥¢ªÌ¤Î»{ª¾¥\¯à»ÙêªÌ¡C¬ã¨sÃÒ©úFRSµû¦ôªk ³Ì¾A¦X¦Ñ¦~¤H¯kµhµû¦ô¡A¬O³Ì¨Îªºµû¦ô¶qªí¡C
¡·°h¤Æ©ÊÃö¸`µh¤£¥²¥Î¤îµhÃÄ
¸y´Õ°h¤Æªº±wªÌ©óÀ£¢¯«¸g®Ú®É¦³§¤¥ßÃø¦w·T¬ÜWÁy(«Üµh/5¤À)¡A¶·¥HÃĪ«¥[¤W°w¨b©Î¹q°wªvÀø¡A¯gª¬§ïµ½¤F¡AÅS¥X·L¯º(µLµh/0¤À)©Î·Lµhªºªí±¡(·Lµh/1¤À)¡C¡u·¡B´H¡BÀã·ô¡v¤@ª½¬O°©Ãö¸`µhªº¥Dn»¤¦]¡A¦]¤Ñ®ðÂà²DÅܧN¡A©Î³±«B¦hÀã¡A¨Ï±o¨Åé·P¨ü¥~Àô¹ÒªºÅܤƲ£¥Í¤@¨t¦Cªº¯gª¬¡A¦b¦Ñ¦~¤H¨¤W§ó¬O²M·¡¥i¨£¨ä®`¡A<÷øÞÍ´ö>¥X¦Û¡iÂå¾Ç¤ß®©¡j¡A¯à¯q®ð©MÀç¡BÒç·°£Àã¡A²Õ¦¨¡GªÊ¬¡¡B¿W¬¡¡B®ü·ÃáB¯³ÊM¡B®ÛªK¡B·íÂk¡B¤tË|¡B¨Å»¡B¤ì»¡B®áªK¡B¥Ì¯ó¡C
¾A¥Î©ó¤@¯ë©Ê¯kµh±wªÌ¡C
¡·«æ¸¡¯g¯kµh¦p¤M³Î
³Ì¬Oºò«æªº¦p¡GÁñ§Àª¢(ª¼¸zª¢)¡BµÇµ±µh¡BÁx¥Ûµh¡B¸¡½¤ª¢¡BµÇª»µÇª¢¡B«æ©Ê¯ØÅ¦ª¢¡B«æ©ÊGª¢µ¥¡A¶·®Ú¾Ú¤£¦Pªº¯f¦]²`¤J³Bªv¤~¤£·|³y¦¨¥Í©R¦MÀI¡C¤¤ÂåÃĩ󥿽T¶EÂ_«á§ë¤©ªvÀø¡A¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄªG¡C¦b<¥@¬ÉµØ¤H®ø¤ÆÂø»x2008¡A16(9): 987-991>¡A¡¨¤¤Âå³qùاð¤UªvÀø«æ©Ê¯Ø¸¢ª¢ªº¬ã¨s¶i®i¡¨¤@¤å¤¤«ü¥X¡A¡¨«æ©Ê¯Ø¸¢ª¢(acute pancreatitis¡AAP)¬°Á{§É±`¨£«æ¸¡¯g¤§¤@¡A¦º¤`²v°ª¡A¨Öµo¯g¦h¡A µo¯f¾÷¨î½ÆÂø¡C¥Ø«eÁ{§É¤W¹ï©|µL¤â³N«ü¼xªº±wªÌ¦h¥H¤¤¦èÂåµ²¦XªvÀø¬°¥Dªººî¦X©ÊªvÀø¡A¨ä¤¤³qùاð¤Uªk§@¬°°ò¥»ªº¤¤ÂåªvÀø¤èªk¡AªvÀøAP¯àÁYµu¯fµ{¡A´î¤Ö¨Öµo¯g¡A°§C¯f¦º²v¡A¦bÁ{§ÉªvÀøªº¤£¦P¶¥¬q³£¨ã¦³¸û©úÅ㪺Àø®Ä¡C²`¤JÁA¸Ñ¤¤Âå³qùاð¤UªkªvÀøAPªº²{ª¬¡A§l¨ú¨ä¤¤ªººëÅè¡A¨ã¦³¤@©wªºÁ{§ÉÀ³¥Î»ùÈ¡C¡¨¡A¹ï©ó¡uÁñ§Àª¢」ªº¬ã¨s¥H¥Õ¦å²y¤Îµoª¢«ü¼Æªºµû¦ô¡A¹B¥Î¤¤ÃĦ³§Y®É»P§K¶}¤Mªº¦n³B¡A©óµu´Á¤ºµLªk±µ¨ü¶}¤M¡A¦p:¦Ò¸Õ¡B¤ñÁÉ¡A¥Î¤¤ÃÄÀø®Ä½T¹êÀu©ó¦èÃĪº§Ü¥Í¯À»P®øª¢ÃÄ¡A¦ý¤´¶·»²¥HÄY±KªºÂå¾Ç·ÓÅ@°lÂÜ¡C
¡·ÀYµh¦pµõ¨Ã«DÃøªv
ÀYµh¯f¦]Ác¦h¡A¤¤Âå¥H¶Ç²Î¤»¸g¤Àªv¡A¤»¸g¤ÀÃþ¥H¤Ó¶§¡B¤Ö¶§¡B¶§©ú¡B³Ö³±ÀYµh¦h¨£¡C¥HŦµÆ¤ÀÃþ¡G±`¨£¨x·¡B¨x¶§¡BG¤õ¡BµÇ³±¡BµÇ¶§µê©Î¸£µ¸·ïªýÀYµhµ¥¡C¯f¦]¯f¾÷¤ÀÃþ¡A¥]¬A¡u·¡B¤õ¡B·ð¡BÆ{¡B·ï¡Bµê」µ¥ÀYµhÃÒ«¬¡C
¦]¯g«¬ªº¤£¦P±Ä¥Î¤£¦PªºªvÀø¤èªk¡C¨Ò¦p¡GÀV´ÕÀ£¢¯gÔ¸s¤Þ°_ªºÀYµh¡A«áÀYÀV»øµw¯kµh¤Þ°_ÀY³»Åq©Î«eÃBµh¡A¬Æ¦Ü²´·úµmµh¡A¶·ªø´ÁªA¥Î¤îµh»P¦Ù¦×ÃP¦¢¾¯¡C¤¤ÃĪº¸¯®Ú´ö¥[¤¦°Ñ¡B¦aÀs¯à§ïµ½ÀV´Õ´`Àô¡A¸ÉµÇ¸É°©¥i½w¸Ñ°©½è¬y¥¢¡AÀu©ó®É¤U¬y¦æªº¸²µå¿}Ói¡CÀV°Ê¯ß¯U¯¶¬O¦Ñ¦~±`¨£ªº¸£µ¸·ïªý¯fÅÜ¡A¥H¥[¨ý¸É¶§ÁÙ¤´ö¥i§ïµ½´`Àô¡C®ø¤Æ¹DG¸z¾÷¯à»Ùê¤Þ°_ªºÀYµh¡A¦p³Ö³±¸gÀYµh¥i¥Î¥b®L¥Õ¥º¤Ñ³Â´öªvÀø¡Cn¯S§Oª`·Nªº¬O¡AÀù¯g©ÊªºÀYµh¦h»P¸~½Fª½±µ«Iŧ¦³Ãö¡A¦pÀV´Õ°©ÀYÂಾ¡B¯«¸g®Ú«I¥Ç¡B¸~½F¯kµh¦]¤lªºÄÀ¥X(µh¯À¡B¸~½FÃa¦º¦]¤l¡B¥Õ¤¶¯À....)¡C¦pªGªø´Á¸g¦~ªºÀYµh¤ÏÂеo§@¤£Â¡¡AÀ³¦Ò¼{¤T¤e¯«¸g¤Þ°_ªºÀYµh¡Aµh®É¦p¤M³Î¤õª¥¡A¥®ÉÁôÁô§@µh¬O¨ä¯SÂI¡C¤×¨ä¹ï©ó¤fµÄ¯e¯f»P¤úÅi¤ú¾¦ªº¼ç¦b¯f¦]¥²¶·±Æ°£¡C«C¥ú²´ªº°ª²´À£¯e¯f¥Î¤¤ÃÄ¥i¨Ï²´À£©úÅã§ïµ½¡C
¡·Àù¯g¯kµhì¦]¤£³æ¯Â
¦]¸~½Fªºª½±µ«Iŧ³y¦¨¹ê½èÀ£¢©Î§½³¡¯}Ãa¡A°£¤F¥H¥~¬ì¤èªk¤Á°£¡A§ó·í¥Î¤¤Â夺¬ì§Ü½F®ø¿nªºÃĤè¨Ó§ïµ½¡C¾Ú¬ã¨s¤¤¯óÃĬù¦³ªñ¤»¦¨¹ï©ó¸~½Fªº¥Í¦¨»PÂಾ¦]¤l¤Àªc½Õ¸`¦³©úÅ㪺¼vÅT¡A¦p¨xÀù©Êªº¸¡¤ô¡B§Z±_¸~½F¤Þ°_ªºÖß²G©Ê¸¡¤ô¡A³£·|³y¦¨¸¡³¡Å¦¾¹ªº¯kµh¡C·íÁx¡B¯Ø¡BG¡B¸zªº¥\¯à¨üªýê¡A±µµÛ´N¬O¯kµhªº²£¥Í¡C©óÀù¯g©Êªº¯kµh¾÷¨î¡A©¹©¹¤îµh®ÄªG¤£¨Î¡A¥²¶·¥Î¶Ü°ØÃþªº»s¾¯¤~¯à½w¸Ñ¡A¦ý¨ä¦¨Å}©Ê»P¯e¯fªº¤£¥i®¾¦^¡A¨Ï±oÀù¯g¯kµh¦¨¤F¤@ÓÃø¸Ñªº½ÒÃD¡CÁ{§É¤W¥Î¤¤ÃÄÒç·ð¡B¤Æ·ï¡B²M¼ö¡B¸Ñ¬r¡A¦³¤@©wªº«gÀù»P§íÀùªº§@¥Î¡A·íÀù¯g±±¨î«á¯kµh¤]¯à±o¨ì·¥¤jªº§ïµ½¡C¥u¬O¤@¯ë´M¨D¤¤ÂåªvÀøªº®É¶¡¤Ó«æ¢¡A©¹©¹¯f±w¨Sµ¹¨Å騬°÷ªº¥ð¾i«ì´_®É¶¡¡AªAÃĮɶ¡¤£¨¬©Î¤¤Â_ªvÀø¡A³o¬O·¥¨ä¥i±¤ªº¨Æ!
¯kµh¬O¨Å骺ĵ°T«ü¼Ð¡A¤Á¤Å¯ó¯ó¤îµh¤F¨Æ¡A©¿²¤¤FI«áªºì¦]¡C¥«±ªº¸Ñ¼ö¤îµhÃĵY·ãº¡¥Ø¡A¬Æ¦Ü¦b¶W¥«½æ³õ¤]±N¥i¨ú±o¡A¨¾·L§ùº¥¤£±¼¥H»´¤ß¤~¯à¦´Áµo²{¯e¯f®Ú°£¯f¦]¡C